A villába visszatérve Tevron pénzben is kifejezi háláját a csapatnak. A kocsma felé menet Balambér felveti, hogy Hórusszal nem tudtak csapatnevet kitalálni, így ezt a felelősséget rátestálják Filibertre és Gyulára. A tolvaj ötletei alapján élnek és vétójogukkal. A Varázsló Süvegéhez érve zárva találják a taverna ajtaját, ezért kopogtatnak. A csapos kinéz egy kis lyukon és beengedi őket.

Az Angyal elmondja, hogy sötétedés környékén a Kisnagyemberek és megbízójuk, Lana elindultak a varázslótorony bejáratának felkutatására. Elmondja, hogy a kocsmából is vezet út a csatornahálózatba és megbízza őket, hogy juttassák vissza a két aasimart, akik itt szoktak vele ücsörögni, mivel a rokonai is elindultak kalandozni. Cserébe hajlandó elintézni, hogy Filibert és Gyula ne keveredjenek bajba a Nyugat Sárkányán történtek miatt.

A nyitott ajtót két góliát őrzi, azon túl lépcső vezet lefelé. Odalent nagyobb helyiségbe érnek, középütt egy oszloppal, amin túl korábban lehetett ajtó is, de az már nincs ott. Elindulnak a folyosón. A következő helyiségből három ajtó vezet ki, egy bal kéz felől, kettő kisebb pedig egyenesen. Úgy döntenek, hogy kitérők nélkül a Kisnagyemberek nyomát követik. A következő helyiséget a plafonról lógó csillár ékíti, amelyen nagy kristály világít.

Filibert kisebb kitérőt tesz. A csukott ajtó túloldalán freskók láthatók, a felhők felett griffeken lovagló alakokkal, tündékkel, emberekkel. Egy másikon Gyula felismeri Liliána alakját, egy harmadikon Tá király története látható, amelyen a tündék hegyre mennek. Gyula elregéli Liliána történetét, aki még az Énekek korában élt, aki tünde létére a halandóságot választotta szerelméért és csillaggá vált.

Innen kimenve folyosóra bukkannak felnyársalt csontvázakkal, amikből a plafonra is jutott, üres helyiségeket látnak, balra nyílást látnak, ahol szétválnak a lábnyomok. A csapat a kisméretű nyomokat követi. A következő szobában megtalálják a gnóm szétplaccsant testét, rajta Filibert körgallérjával. A két aasimar a földön fekszik, egyikük nyílt lábtöréssel, a két félszerzet szintén, testüket savmarások borítják.

A fal hirtelen nyúlóssá változik és kibukik rajta a gnóm varázsló. Elmondja, hogy megjött a megbízójuk, Lana, de nem voltak elegen. Miután Balambérra koncentrálva megfújta a kürtöt, elbújt a falban. Felbukkant itt valamiféle óriás, azzal keveredtek harcba, közben a helyiség végében lévő ajtóra mutogat, hogy annak a kerete változott óriássá, a nő pedig átslisszanva az ajtón át távozott. A boltíves ajtókeretet valóban vérnyomok borítják. Balambér gyógyít valamit a fekvőkön és felküldik őket, vissza a kocsmába. Ezután előadja az elméletét, hogy Lana lehet a szivola, vagy ha mégsem, akkor is bosszút érdemel, amiért ilyen rútul hátrahagyta társait meghalni.

Beszélgetésbe kezdenek az ajtókerettel, mindenfélével próbálkozva. Filibert sztorija szerint a varázsló engedélyt adott a belépésre, mivel kertet kell rendezni nála. A boltív azonban minden próbálkozást azzal hárít el, hogy a varázsló engedélye nélkül senki nem léphet be rajta. Még az is felmerül, hogy a süvegét juttatnák vissza, a kocsma azonban nem az itteni varázslóról, hanem az Angyal kalandozócsapatában lévő süvegéről van elnevezve.

Balambér végül úgy dönt, hogy ideje valamit tenni. Csatát kezdeményeznek és az ajtóhoz rohanva feltépi azt, majd nyitva tartja társainak. Filibert és Gyula gond nélkül, Hórusz némi alakváltást követően jut keresztül a gólem lábai közt, aztán a lény még rásújt Balambérra, mielőtt kicsukják.

Karzatra érnek ki, alattuk sima vízfelület, mintha az volna a helyiség fényforrása. Felfelé csigalépcsőszerű folyosó visz, felnézve látják, hogy a fényforrás az előzőhöz hasonló, ám darabokból álló kristály, a folyosó belső ívén kisebb beugrók találhatók, amelyek raktárhelyiségek. Nagyobb terembe érve rúnakört találnak a szoba közepén. Az efeletti szinten otthonos teremre lelnek, kandallóval. Felfelé galériát látnak, három kisebb méretű ággyal, ebből egy van megvetve, mellette a földön kutyaszőrös párnát látnak, mindent beborítanak a könyvek és jegyzetek. Az efeletti szintről Gyula zajt hall és felkémlel. Emberalakot lát, aki épp mindenféle papirosokat vesz magához.