Másnap felkelve a kalandozócsapat 2. szinten kezdi a játékot. Összetalálkoznak a karavánnal. Az éjjel szembejövő katonák egy része és a táborból való fegyveresek kísérik őket, akiktől megtudják, hogy az elhunyt bácsi a déltengeri háborúk veteránja volt. Filibert kibulizik egy nagyobb összeget…

A három kalandor kifaggatja a táborban Rubeket és Tupeket, akik elárulják, hogy Tamarel H’akat nagyúr megbízásából szállították a ládát. Az öregnénit kifaggatva viszont nem derül ki egyértelműen, hogy a bácsi miben halt meg, a néni nem tud semmit a testén lévő jelekről.A kis csapat követni kezdi a…