Filibert és Gyula útjai szétválnak a városba érve. Filibert visszament a Varázsló Süvegébe és betért Hórusz szobájába. Miután felkelti a druidát, beszámol az elmúlt nap eseményeiről és saját szobájában úgy rendezi a párnákat, mintha épp aludna, majd Hórusznál tér nyugovóra. Eközben Gyula a Liliána…